В 1903 году Гортензия Бодамер, вдова родом из Бельгии, выходит замуж за богатого американца Элтона Ривса и по его настоянию оставляет свою дочь Жанну на попечении няни по имени Мари. Спустя пять лет ...
Карл Валентин вместе с супругой отправляется повеселиться на ежегодное народное гуляние Октоберфест. Там же его будет ждать и его молодая любовница... ...